Sumathi Sataka - Its relevance to modern living (10)
“Udumudade
nurendlunu
Badiundade bermi baamu
padinurendlun
Maduvuna gokkera undade
Kadu nila burushardhaparudu
kaavale Sumathi”
This can be translated as
“A monitor lizard lives for a
hundred years
A snake lives for a thousand years
like a heron in water waiting for
its food
An individual should be for
attaining the supreme being”
This poem talks about
the importance of patience as a virtue. A monitor lizard can live for
a hundred years in the same habitat where it lives. These lizards
were earlier used by armies as a part of their campaigns. These
lizards have a habit of attaching itself to a surface. It is very
difficult to dislodge it once it attaches to a surface. A solider
used to attach a rope to its tail and make to crawl up the fort wall
and attach itself to the wall. A soldier used to go up the wall using
the rope and make way for others. The lizard despite being in pain
due to the heavy weight of the solider will not get itself detached
from the wall. Though it is poetic exaggeration that a monitor lizard
can live for a hundred years without detaching it shows its patience
to avoid danger by going into crevices and attaching itself to the
rock or waiting for the food. Similarly a snake can wait for a
thousand years without taking food / waiting for food or to avoid
danger. Another example is the heron. This is a bird which gets into
water and stands immobile for hours together. An unsuspecting fish
thinking that the legs of the heron are reeds may go near them to be
immediately gobbled up by the bird.
In the same way a human
being should show immense patience and perseverance to attain the
supreme being (which is known as purushardha). Purushardha means the
meaning of a human being. According to Hindu mythology, a spirit
(aatma) goes through several cycles of births and deaths before
taking the birth as a human being. A human being is taken as the
highest form of life. The aatma once gets a chance to take a birth as
a human being should attempt to go for a still higher form which is
nothing but attaining moksha or merging into supreme being. An aatma
which attains such moksha will not take a birth again. Hence this is
known as purshardh.
Comments
Post a Comment