Sumathi Sataka - Its relevance for modern living (4)
Today's poem describes choosing a correct village / town to live. In
earlier days people used to migrate from one place to another and
live there for sometime before moving on. This is something akin to
the Old Wild West in USA. This poem describes the essentials for
choosing a place to live
“Appichhuvaadu,
Vaidyudu
Neppudu
nedathegaka paaru nerun, dwijudun
joppadina
yuru nundumum
chhoppadakunnatti
yuuru sorakumu Sumathi”
“One
should live in a village / town which has
A
lender, A Doctor
An
(ever) flowing stream, A priest
Do
not enter the village / town which does not have the above”
The
meaning is quite obvious. One should prefer living at a place where
there is a lender to borrow in case of financial necessities. There
should be a doctor for treating any ailments. There should be an
(ever) flowing stream to take care of the day-to-day needs of the
residents and a Priest to give some good sermons and to take care of
the rites on death.
The
above simply describe the minimum necessities required to lead a life
peacefully.
Comments
Post a Comment